Our special thanks to Sue Hall of Duke University Press.