Our forum host, Professor Zong-qi Cai recently organized an international conference entitled “Sound and Sense of Chinese Poetry” at Lingnan University, Hong Kong. Please see below for the conference program (in Chinese).
「聲音與意義――古典詩歌新探」國際研討會程序表
2014年3月7日（星期五） 康樂樓三樓309室（AM309）
第一場討論 10:15-11:05 主持：施議對
趙敏俐 論五言詩體的音步組合原理（評議：宋晨清）
宋晨清 Tonal Contrast in Early Pentasyllabic Poems: A Quantitative Study of Three Poem Collections （評議：馮勝利）
11:05-11:15 綜合討論
第二場討論 11:35-12:30 主持：陳引馳
馮勝利 六朝駢文的句法 （評議：趙敏俐）
Jonathan Smith （書面報告） Sounding the Songs: The Role of Phonosymbolism（連綿詞）in Early Chinese Verse （評議：宋晨清）
汪春泓 論山水詩與陳郡謝氏之關係――兼論“莊、老告退，而山水方滋”（評議：鄺龑子）
12:30-12:40 綜合討論
第三場討論 14:00-15:20 主持：趙敏俐
杜曉勤 五言詩單句律化的歷史過程與音律機制 （評議：張健）
葛曉音 杜甫五言古詩 （評議：張健）
張健 中國古代的對偶教育與書籍――以《對類》為中心 （評議：杜曉勤）
施議對 聲成文，謂之音――倚聲填詞中的音律與聲律問題 （評議：蔡宗齊）
15:20-15:35 綜合討論
第四場討論 15:50-16:45 主持：馮勝利
蔡宗齊 宋詞小令的節奏、句法、結構、詩境 （評議：施議對）
Meow Hui Goh（書面報告） “The Culture of Sound in Early Medieval China” （評議：馮勝利）
鄺龑子 自然與詩中的理趣 （評議：汪春泓）
16:45-16:55 綜合討論
16:55-17:45
韓德志 “格律”、“新奇詞句”、“意趣”――論曹雪芹所述“不以詞害意”的作詩原則 （評議：汪春泓）
陳引馳 “文”學的聲音：略說古代文章與文章學中之聲音（評議：鄺龑子）
17:45-17:55 綜合討論
For a detailed conference report, please see here.